Я с MLO не так уж долго (еще месяца нет),может поэтому и возникла такая идея, но как по мне это довольно сурйозная юзабилити проблема:
На данный момент, все настройки и конфигурации энтити находятся с правой стороны ока MLO
В принципе, если наловчиться то это может даже удобно,
Но лично для меня было бы удобно чтобы тот же функционал дублировался в Свойствах/Деталях сущности
Да сущность имеет диалоговое окно свойств, но добраться до этих свойств довольно тяжело:
или 
И свойств там маловато:
Что предлагаю я:
1. Продублировать все свойства в этом диалоге
2. Назначить на доступ к диалогу горячие клавиши, самое логичное в этом случае это двойной клик